Hoegaarden 17 april 2016

 

 

 

Patrick Stroobant doet het heel goed als reporter, dit is zijn verhaal in beide landstalen:

 

Op 17 april hebben we de lentewandeling gehad van de Belgische club voor Kooikerhondjes te Hoegaarden.

Trui Calis (bestuurslid - Evenementen) heeft ons op sleeptouw genomen in het prachtige landschap.  Bedankt nog daarvoor.

Nu ja... echt lenteweer was het niet.  Aanvankelijk zag het weer er veelbelovend uit maar tijdens de wandeling hebben we zowat alles gehad... regen , wind , hagelbuien maar dat alles kon de pret natuurlijk niet drukken .  Na de wandeling hebben we genoten van een prima nazit in "Het Kappitelhuys" te Hoegaarden waar we ons te goed hebben gedaan aan een lekkere maaltijd en enkele lekkere trippel bieren . Fijn dat we ook wat vrienden van over de taalgrens mochten begroeten op onze wandeling , alsook weer enkele Nederlandse vrienden uit Limburg.  Graag afspraak op de wandeling van Nina in Lommel op 21 mei !!

 

Le 17 avril, nous avons eu la promenade de printemps du club Belge pour Kooikerhondjes à Hoegaarden . Malheureusement nous avons pas eu le beau temps du printemp . Au départ le temps semblait prometteur mais un peu plus tard au cours de la promenade nous avons eu un peu de tout , a pluie, le vent et la grêle , mais tout cela ne pouvait pas gâcher le plaisir .  Après la promenade, nous avons apprécié un bon repas et quelques bières délicieuses dans le "Kappitelhuys" à Hoegaarden.  Chouette que nous avons pu accueillir quelques amis à travers de la frontière linguistique sur notre promenade , ainsi que quelques amis Hollandais. A la prochaine promenade de Nina à Lommel le 21 mai !!

 

 

      

We hadden afgesproken aan het "Kapittelhuis" in het centrum van Hoegaarden.  Toen we net vertrokken waren werden we tegengehouden door een fotograaf van de krant voor een groepsfoto.

 

 

Prachtige omgeving met prachtige vergezichten. Toen scheen de zon volop maar nadien...

 

         

Een tussenstop met een kleine versnapering en daarna moesten we ons regenscherm gebruiken.  Spijtig ! ! !

 

                       

 

Het was weer erg gezellig en heel lekker eten.  Tussendoor gaf Hubert (onze voorzitter) wat uitleg over de werking van een eendenkooi.

Tot de volgende afspraak dus in Lommel (een wandeling georganiseerd door Nina) op 21 mei.